觀世音菩薩滅業障真言
| 请阅读免责声明。删除百科只是中文维基百科被删除条目的存档。 |  建议删除本条目
| |
| 漢傳密宗 |
|---|
 |
佛教大綱  佛教主题 |
| 藏传佛教 |
|---|
 |
聖觀音滅業障得安樂陀羅尼，是聖觀音的真言（陀罗尼），又稱《觀世音菩薩滅業障真言》、《觀世音菩薩蓮華部七字心真言》、《聖觀音心咒》，是佛教界普遍誦念的知名咒語。聖觀音是觀世音菩薩本身相，統領觀音無量化身，又稱正觀音。故此咒有時被稱為《正觀音滅業障真言》、《正觀音咒》；讀誦此咒，是向聖觀音菩薩祈禱，破除一切現前業障之煩惱。林雲稱，最好是在任何一觀音聖像前持此咒語，如無聖像，應在紙上作「大慈大悲聖觀自在菩薩（觀世音菩薩）」字樣，置於眼前。[1][2][3]
咒文
南無佛陀耶。南無達摩耶。南無僧伽耶。南無三曼多母多難。南無阿唎耶阿縛盧枳低濕筏囉耶。菩提薩埵耶。摩訶薩埵耶。摩訶迦路匿迦耶。怛侄他。[註 1]唵，阿嚕勒繼，娑婆訶。[4]」
通行的心咒就只有最末八字「唵，阿嚕勒繼，娑婆訶[註 2]」
現代漢語譯文
皈依佛法僧三寶，皈依一切諸佛，皈依聖觀自在菩薩、大士、具大悲心者，即說咒曰：「出淤泥而不染，如願！」
義解
《阿唎多羅陀羅尼阿嚕力經》提到觀自在菩薩（觀世音菩薩）說是真言「唵阿嚕力迦（半音呼之），娑嚩（二合引）訶（引）」[5]。
「阿嚕勒繼」（ālolik）是「阿蘿莉嘉」「ālolika」（泥土）的簡稱，這是一個暗語，指「汙泥中的蓮華」，即「出淤泥而不染罷」。有研究指出是在「業障中獲得菩提」之意。
持此咒語，可滅除業障苦惱，獲得聰明記憶，最終往生淨土。也有些佛教徒將其迴向冤親債主。[4]。
文字註釋
參考資料
- 釋法端《大乘聖無量壽決定光明王如來經義疏》