Top Gear競賽

本條目「Top Gear競賽」在中文維基百科已被刪除（其它版本），這是一個刪除前的存檔副本。 Lakokat刪除了Top Gear競賽，理由是： G13: 明顯、拙劣的機器翻譯。 這個理由未必準確 (為什麼？) 本條目共存留1天： 創建於：2018-07-09 刪除於：2018-07-10 貢獻者：2人 編輯：7次 瀏覽：14次（不包括bot和爬蟲） 存留期間瀏覽量統計
請閱讀免責聲明。刪除百科只是中文維基百科被刪除條目的存檔。		建議刪除本條目

本條目被標記為快速刪除。理由是： 明顯、拙劣的機器翻譯。（CSD G13）

本條目在2018-07-10T08:21:32+00:00被標記為翻譯品質不佳。

本條目在2018年7月被認為需要編修，以確保空格（現在有很多多餘空格）使用恰當。

在BBC的汽車節目Top Gear中，自2002年開始的一個常規節目是主持人之間或者是他們和嘉賓之間進行的各種競賽。節目中有—系列挑戰，由傑里米·克拉克森，理查德·哈蒙德和詹姆斯·梅——有的時候有The Stig——開車來其他形式的交通方式對抗。 在這些比賽，克拉克森通常會開車，而哈蒙德和梅會用飛機，火車，渡輪或者混合起來的交通方式來完成相同的旅程。 梅曾表示過比賽被規劃得儘可能接近。至今，在長途比賽中，汽車贏得了絕大多數的比賽，幾個例外包括穿越倫敦的競賽，其中汽車被自行車、泰晤士河上的渡船這些公共交通打敗；法拉利Daytona被摩托艇打敗，謝爾比野馬GT500與高速火車的競賽中火車贏了。

競賽

阿斯頓·馬丁 DB9 對法國 TGV - 距離900英里

第四季，第一集

克拉克森從 Top Gear 在薩里郡鄧斯福爾德的演播室出發，駕駛一輛阿斯頓·馬丁 DB9 前往蒙特卡洛，同時，哈蒙德和梅搭乘歐洲之星和法國 TGV。哈蒙德和梅走了兩英里到一個車站並乘巴士到吉爾福德火車站，坐火車去倫敦滑鐵盧車站。從那裏，他們乘坐歐洲之星到巴黎北，轉 RER 到里昂車站，再乘坐法國 TGV 到尼斯，最後搭乘另一列火車到蒙特卡洛。 在比賽過程中，梅把比賽比作了藍色火車競賽，其中一輛 羅孚 Light Six 和 賓利 Speed Six 在與 Le Train Bleu 或者藍色火車的對抗中獲得勝利。 獲勝者：汽車

法拉利 612 Scaglietti 對噴氣式客機 - 距離650英里

第五季，第八集

克拉克森嘗試在從在鄧斯福爾德的工作室到瑞士韋爾比耶的比賽中擊敗哈蒙德和梅。克拉克森駕駛法拉利612 Scaglietti。哈蒙德和梅乘巴士到吉爾福德，坐火車到沃金，再乘 RailAir 大巴到希思羅機場並坐飛機前往日內瓦。着陸後，哈蒙德和梅坐火車到馬爾蒂尼 和勒沙布勒，隨後坐大巴前往韋爾比耶。事實證明，這是 Top Gear 競賽中最接近的一次，克拉克森再韋爾比耶的街上超過了哈蒙德和梅。 獲勝者：汽車

DVD 版本：這個比賽在 Top Gear：The Races 的 DVD 中發佈，改編過的版本時長為10分鐘。 這些片段從沒有在商業播出中出現過。

梅賽德斯-奔馳 SLR 邁凱輪對渡輪 - 距離1320英里

第六季，第六集

哈蒙德和梅與在奔馳SLR中的克拉克森比賽，他們要從希思羅機場到挪威奧斯陸。梅和哈蒙德先飛去紐卡斯爾，然後坐輪渡跨越北海 到挪威克里斯蒂安、並坐快艇去奧斯陸。克拉克森在SLR里，跨越了超過1300英里（約2100多公里），途徑英國、法國、比利時、荷蘭、德國、丹麥、瑞典和挪威並在丹麥過夜。在從克里斯蒂安到奧斯陸的路上，他們曾想贏得這個比賽，但哈蒙德和梅的快艇發動機爆缸，後方備用船隻的船體受損，同時哈蒙德的暈船破壞了他們的領先地位。他們不得不在一個未知的小鎮登陸，（實際上是斯塔韋恩，在拉爾維克），他們幾乎花了一天來找到巴士並抵達目的地——使得克拉克森贏得了比賽並飛回了英格蘭。哈蒙德和梅抵達終點的時候，克拉克森晚飯已經吃了一半。獲勝者：汽車

DVD 版本：這個比賽在 Top Gear：The Races 的 DVD 中發佈，改編過的版本時長為12分鐘。 這些片段從沒有在商業播出中出現過。

布加迪威龍對塞斯納182 - 距離813英里

第七季，第五集

克拉克森駕駛布加迪威龍與哈蒙德和梅在塞斯納182的比賽從阿爾巴開始，目的地是倫敦的42大廈。挑戰是運送一個松露。哈蒙德和梅騎着踏板車到當地機場並計劃直飛倫敦，但是他們必須經由法國里維埃拉，因為這架飛機不能飛越超過10000英尺的山脈——對於他們而言是瑞士的阿爾卑斯山。在追趕克拉克森的同時，梅被迫在里爾着陸，因為他沒有在夜間飛行的執照。梅與哈蒙德從里爾搭乘歐洲之星到倫敦，然後坐大巴完成最後的旅程。獲勝者：汽車

DVD 版本：這個比賽在 Top Gear：The Challenges 1 的 DVD 中發佈。一個短得多的版本被收錄於 Top Gearː The Races 的 DVD。

極地競賽 - 豐田 Hilux 對狗拉雪橇 - 距離約400英里

第九季，第七集

克拉克森和梅駕駛改裝過的豐田 Hilux 在加拿大北極地區對陣哈蒙德，馬蒂·馬克邁爾和一個狗拉雪橇隊組成的隊伍。克拉克森和梅贏得了比賽，並成為人類駕駛機動車輛前往磁北極點的第一個成功的嘗試。 獲勝者：汽車

DVD 版本：這場競賽的導演剪輯版以藍光發行。電視播出的版本在 Top Gearː The Great Adventures 1 的 DVD 套裝中發行。

倫敦競賽 - 機動車對自行車對船對公共交通 - 距離17英里

第十季，第五集

梅駕駛梅賽德斯-奔馳 GL 級越野車，哈蒙德騎一輛 Specialized Sirrus Limited 的混合自行車，The Stig 使用倫敦公共交通系統，克拉克森駕駛一艘美洲獅型摩托艇從邱區穿過市區抵達倫敦城市機場。The Stig 先乘巴士，然後坐地鐵，隨後搭乘DLR。哈蒙德一開始領先，雖然交通信號燈使得梅仍然緊隨其後。泰晤士河許多的9mph的限速使克拉克森穩居最後一名。皮卡迪利大街的擁堵使得哈蒙德能夠擺脫梅，但隨後大都會警察局攔下他以檢查攝像車的許可。哈蒙德距離機場還有8英里，克拉克森下通過了汪茲沃斯區，在此之後泰晤士河取消了限速。 因此他快速超過梅和 The Stig，但震驚地發現哈蒙德贏得很有優勢。The Stig 一小會兒後也到了終點，比梅早15分鐘。 儘管在影片中，主持人拒絕了這個結果（說哈蒙德撞了欄杆或者克拉克森的船爆炸了）並堅持認為梅賽德斯-奔馳里的梅贏得了比賽。獲勝者：自行車

DVD發佈：這場競賽在第十季的套裝中發行。同時也在 Top Gearː The Challenges 2 的 DVD 中發行。