常凯申

来自删除百科
本条目“常凯申”在中文维基百科已被删除其它版本),这是一个删除前的存档副本
Alberth2删除了常凯申,理由是:
存廢討論通過: 内容为:'{{Afd|1=“蒋介石”的误译,可重定向到误译创造者[[王奇]]的条目|date=2009/06/13|force=}}<!-- 本模板調用由 {{subst:vfd/auto|“蒋介石”的误译,可重定向到误译创造者[[王奇]]的�
这个理由未必准确 (为什么?)

本条目共存留7天:

  • 创建于:2009-06-12
  • 删除于:2009-06-20
  • 贡献者:5
  • 编辑:9
  • 浏览:无数据
请阅读免责声明。删除百科只是中文维基百科被删除条目的存档。   Alert icon 建议删除本条目

本条目在2009/06/13提交删除。理由是:““蒋介石”的误译,可重定向到误译创造者王奇的条目”

常凯申中央编译出版社2008年10月出版的《中俄国界东段学术史研究:中国、俄国、西方学者视野中的中俄国界东段问题》中把Chiang Kai-shek (蒋介石)翻译成的名字,该书由清华大学历史系副主任王奇所著。此外,在此书中,王奇副教授还把著名的中国问题专家费正清(John King Fairbank)翻译成费尔班德。该事件反映出当今整个社会急功近利的浮躁情绪。

参考文献

  1. 一清华学者专著名字谬误多 蒋介石改名"常凯申"
  2. 清华副教授著作误将蒋介石写成常凯申
  3. 清华教授把蒋介石翻译成常凯申引发批评